Văn bản này: De mortuis nil nisi bene?, Leichenpredigten als multidisziplinäre Quelle