Stav dette: Curae philologicae et criticae