Stav dette: Ein Jubilar erzählt ...